Merci de respecter ce règlement.
Tout dégât suite au non-respect de ce dernier sera facturé au locataire.
Mise en service du chalet
Mise hors service du chauffe-eau
Bois
Dortoirs
Frigos
Nettoyages
Déchets
Facturation
Nuisances
Parking
Personnes de contact
Mise en service du chalet
A droite de la porte d’entrée se trouve un mini-coffre métallique à code à l’intérieur duquel sont déposées les clefs du chalet (le code est à demander à une personne du comité). Une fois le chalet ouvert, vous trouvez sur votre droite, avant la montée de l’escalier, une chaîne avec à son extrémité une petite clef carrée. Celle-ci ouvre le coffret extérieur qui vous donne accès à l’interrupteur principal. Enclenchez-le.
Mise en service du chauffe-eau
La clef qui se trouve sur ce dernier, donne accès à l’armoire extérieure derrière le chalet. Pour ouvrir le gaz, ouvrez la bonbonne au maximum puis refermez-la d’un quart de tour. Quand la bonbonne est vide, remplacez-la mais faites attention, il n’est pas nécessaire de serrer l’écrou à la pince, ceci pour éviter d’endommager le joint. Appuyez et tournez le bouton principal du chauffe-eau jusqu’au petit logo électrique avec une flèche. Sans relâcher l’interrupteur, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton-poussoir(briquet) juste à côté (voir photo page suivante). Le gaz a besoin d’un certain temps pour arriver de la bonbonne au brûleur, soyez patient. En aucun cas, vous ne devez vous servir d’allumettes, briquet, etc.
Mise hors service du chalet
Avant votre départ, n’oubliez pas de… ● Plier les couvertures et ranger les coussins ● Passer l’aspirateur dans les dortoirs utilisés ● Fermer les fenêtres et les volets ● Compléter les caisses à bois ● Remettre en place les tables et les bancs ● Débrancher les frigos du sous-sol et de laisser les portes ouvertes ● Laisser la porte du frigo de la cuisine ouverte ● Fermer le gaz à l’extérieur ● Suspendre les linges de cuisine utilisés ● Ramasser les éventuels mégots et autres détritus autour du chalet ● Prendre avec vous tous vos déchets ● Prendre les coordonnées pour le paiement ● Déclencher l’interrupteur principal au tableau extérieur ● Remettre les clefs du chalet dans le coffre à code
Bois
A votre arrivée, vous trouverez les deux caisses à bois (cuisine et réfectoire)remplies.Celles-ci, ainsi que le petit coffre pour le bois d’allumage à la cuisine sont à compléter lors de votre départ. Vous avez accès à la réserve de bois (bûcher) par la porte du réfectoire. Le bois de feu est réservé exclusivement pour l’usage à l’intérieur (fourneaux de la cuisine et de la salle à manger). Si vous désirez faire du feu à l’extérieur, vous êtes priés d’amener votre propre bois. Tout abus de consommation de bois sera facturé. Des contrôles réguliers sont effectués.
Dortoirs
Il y a 26 couches réparties dans 4 dortoirs. Des coussins pour chaque couche ainsi que des couvertures sont à votre disposition. Merci de plier et ranger ces dernières après leur utilisation. Les dortoirs sont strictement «NON FUMEUR « . Les boissons ainsi que la nourriture sont également interdites dans les dortoirs. De même, les animaux sont strictement interdits à l’étage. Merci de respecter ces directives. Dans l’armoire du grand dortoir, vous avez un aspirateur à votre disposition. Merci d’aspirer chaque dortoir utilisé avant votre départ.
Frigos
Vous avez au sous-sol deux frigos à disposition. Débranchez et videz ces derniers lors de votre départ. Les portes doivent impérativement rester ouvertes.
Nettoyages
Le chalet doit être rendu propre (cuisine, toilettes, douche, lavabos, dortoirs, frigos, réfectoire, poêles à bois vidés de leurs cendres, extérieur, cendriers, etc.).Si à votre arrivée, vous constatez que le chalet n’est pas en ordre, veuillez prendre contact avec une personne du comité selon la liste annexée. Vous trouvez, dans le casier 17, des linges de cuisine. Lors de votre départ, laissez les linges utilisés étendus sur le fil de la cuisine.
Déchets
Vous êtes priés d’emporter tous vos déchets (poubelles, verres, papiers, autres déchets).
Facturation
Pour le règlement de votre séjour, prenez, dans le classeur noir qui se trouve en haut à gauche des casiers, soit un bulletin de versement, soit les coordonnées du compte postal (pour un versement depuis l’étranger par exemple). Merci de régler votre dû rapidement.
Petit rappel du prix des passages et nuitées
| Membre (UMV) | Invité | Non membre | |
| Passage ou nuitée | CHF 7.– | CHF 11.– | ——– |
| 1 jour réservation complète | CHF 115.– | CHF 160.– | |
| 2 jours réservation complète | CHF 230.– | CHF 300.– | |
| Jour supplémentaire (24) | CHF 80.– | CHF 115.– |
Adresse de facturation
Si les documents pour votre paiement à prendre à la fin de ce dossier venaient à manquer, voici les coordonnées de notre compte postal :
CCP 10-4864-3
IBAN CHF : CH28 0900 0000 1000 4864 3
POSTFINANCE SA
Mingerstrasse 20
CH-3030 Bern, Suisse
SWIFT : POFICHBEXXX
En faveur de : Club des Amis d’Orgevaux
Nuisances
Vous êtes priés de respecter le voisinage. La musique extérieure doit être diffusée de façon modérée. Toute plainte sera à la charge du locataire.
Parking
Le parcage des véhicules doit se faire le long de la haie (entre la montée des escaliers et le début du mur du château d’eau). Tout parcage en dehors de cette zone est strictement interdit. Les véhicules supplémentaires doivent être parqués en bas de la route sur le grand parking. En hiver, en cas de chutes de neige, tous les véhicules doivent être parqués sur le grand parking en contrebas. Le passage doit être laissé libre pour le chasse-neige.
Personnes à contacter en cas de problème (dans l’ordre)
Intendant: Gonçalo Ramires +41 76 778 19 67
Vice-Président: Laurent Schwendi +41 76 693 74 53
Président: J-Ch Montendon +41 76 693 37 43
Le comité du Club des Amis d’Orgevaux
le XX XXXXXXXXX XXXX